It's
true - no matter how perfectly you set your computer up, no matter
how we configure our printers, no matter which colour matching system
we use, prints you receive from us [or any other lab, professional
or otherwise!] will not be identical to what you will see
on your computer monitor. This is due to the differences between
the way in which we view the images:
Colours
from printed material [and for that matter, pretty much everything
else we see] comes to our eyes by reflected light - light
reflects off the surface of the print into our eyes, and our brain
translates accordingly.
However,
the colour information that our eyes pick up from computer monitors
[as well as TVs, stars, stained glass windows and transparencies
when viewed on a lightbox], is due to transmitted light -
it goes directly into your eyes from a light source. In the case
of monitors and TVs, it comes from the glowing phosphors on the
cathode ray tube that makes up the screen, whereas in the case of
stained glass windows and transparencies it comes from a light source
via an intermediate translucent object.
The
thing is, this method of perceiving colour information provides
brighter images and more vivid colours due to the much greater intensity
of the light source - reflected light is considerably less intense
than direct light. To illustrate this important point, consider
that astronomers have to use reflected light in order to view sunspots
or eclipses, because the light that the sun transmits is far too
intense to view directly by eyesight [so intense, in fact, that
permanent eye damage can occur].
In
summary, then: printed output will never be able to match the intensity
of colour displayed on a monitor. Please be aware of this when working
on digital images prior to submitting to a print service such as
ours.
Adobe
[the company behind industry-standard digital imaging software such
as Photoshop] has a slightly more in-depth explanation of these
issues here
and it's both useful and enlightening - even if it does read like
a physics lesson!
|